Положение о конфиденциальности

Настоящее положение о конфиденциальности относится как к данному, так и к другим веб-сайтам нашей компании, к нашему присутствию в соцальных сетях и другим интернет-платформам.

I. Ответственная инстанция

Инстанция, ответственная за сбор, обработку и использование Ваших персональных данных на этой интернет-платформе, является

CARAT Russland

Im Gefierth 9a
63303 Dreieich

Телефон: +49 06103 9308-0
Факс: +49 06103 9308-31
Эл. почта: info@carat-online.ru

Ответственная инстанция, отвечающая за обработку персональных данных, является физическим или юридическим лицом, которое в одиночку или вместе с другими решает вопрос о целях и средствах обработки этих персональных данных.

Ответственная инстанция является одновременно провайдером в смысле Закона о регулировании деятельности интернет-ресурсов (TMG).

Войти в контакт с уполномоченным по защите персональных данных

Herrn Erich Zimmermann

Postanschrift:
Erich Zimmermann c/o ZiDa-Datenschutz GmbH
Waldhofer Str. 102
69123 Heidelberg

e.zimmermann@zida-datenschutz.de
www.zida-datenschutz.de

Мы очень серьезно относимся в защите конфиденциальности посетителей данного и других веб-сайтов нашей компании. Мы собираем, обрабатываем и используем персональные данные исключительно в соответствии с законодательными постановлениями и согласно представленному здесь Положению о конфиденциальности.

Внимательно прочитайте настоящее Положение о конфиденциальности. Здесь Вы найдете объяснение почему, в каком объеме, какого вида информацию и с какой целью собирают, обрабатывают и используют персональные данные лиц, пользующихся этими веб-сайтами.

Персональными данными считаются все данные, с помощью которых Вы себя лично идентифицируете. В число такого рода отдельных данных входят Ваше имя или Ваши контактные данные, как напр. номер телефона, почтовый и электронный адреса.

За исключением IP-адреса, Ваши персональные данные собираются нами только с Вашего добровольного их ввода, как напр. в рамках регистрации на нашем веб-сайте или при использовании нашего контактного формуляра. Такого рода персональные данные используются нами с целью идентификации Вас по Вашему электронному адресу в качестве пользователя и чтобы иметь возможность при необходимости вступить с Вами в контакт.

II. Какие данные мы собираем с нашего веб-сайта?

1. Данные доступа и логфайлы

Если Вы используете наш веб-сайт только в информационных целях, другими словами если Вы у нас не регистрируетесь и не передаете нам информацию о себе другими путями, то в таком случае мы собираем о Вас только такие данные, которые Ваш браузер сам посылает на наш сервер (т.н. „логфайлы сервера“). Когда Вы вызываете наш веб-сайт, тогда мы собираем такие данные, которые нужны нам чисто технически, чтобы показать Вам наш веб-сайт:

  • IP-адрес (когда это возможно, мы сохраняем его анонимно)
  • Имя домена веб-сайта, с которого Вы пришли
  • Имена выбранных файлов
  • Количество отправленных данных в байтах
  • Дата и время вызова сайта
  • Имя Вашего интернет-провайдера
  • а также оперативной системы и версии браузера Вашего терминала

Обработка данных выполняется в соответствии с арт. 6 абз. 1 пункт f DSGVO на основании наших законных интересов улучшать стабильность и функциональность нашего веб-сайта. Мы обрабатываем эти данные, но мы не сохраняем их длительное время. Мы не передаем данные третьим лицам или не используем их в других целях. Однако мы оставляем за собой право позже проверять логфайлы сервера, если возникнут конкретные подозрения в незаконном пользовании.

Собранные данные мы используем исключительно в статистических целях. Мы не составляем профили пользователей на основе их персональных данных.

2. Куки-файлы

3. Хостинг для веб-сайта

В рамках договоренности и по нашему требованию третья сторона с юридическим адресом в одной из стран Евросоюза предоставляет нам услуги по хостингу и размещению нашего веб-сайта в интернете, включающие инфраструктурные ресурсы, вычислительные мощности, место для хранения данных и услуги по работе с базами данных, техобслуживание и меры безопасности. При этом мы или наш хостинг-провайдер обрабатываем все те данные, которые накапливаются в рамках пользования нашим веб-сайтом. Сюда относятся учетные данные, контентные данные, договорные данные, трафиковые данные, мета- и коммуникационные данные клиентов, интересантов и посетителей нашего Online-предложения.

Обработка данных выполняется на основании наших законных интересов в эффективном и надежном предоставлении пользователям нашего онлайн-предложения (арт. 6 абз. 1 пункт f DSGVO вместе с арт. 28 DSGVO).

4. Какие данные мы собираем и используем для установления контакта?

Мы обрабатываем учетные данные (напр. имя, адрес и контактные данные), которые Вы нам предоставили в рамках установления с нами контакта (напр. через контактный формуляр, через сообщение по электронной почте или по телефону), в целях выполнения договорных обязательств или для ответа на Ваши запросы согласно арт. 6 абз. 1 пункт b DSGVO. Мы собираем такие данные, которые указаны в опросном листе для ввода данных. Данные, которые необходимы для обработки Вашего запроса, отмечены как обязательные для заполнения. При запросах через наш веб-сайт мы сохраняем IP-адрес и время активности пользователя на сайте. Мы выполняем это на основании наших законных интересов, а также в интересах пользователя для защиты от злоупотреблений и неправомерного использования его данных. Вы можете в любое время выразить свое возражение (право на возражение против сбора персональных данных). Эти данные мы не передаем третьим лицам, за исключением тех случаев, когда мы отстаиваем свои законные претензии или когда от нас этого требует закон согласно арт. 6 абз. 1 пункт c DSGVO.

Собранные таким образом данные мы удаляем тогда, когда их хранение больше не требуется или ограничиваем их обработку, если закон предписывает их дальнейшее хранение. Необходимость хранение данных мы проверяем каждые два года.

III. Как долго мы храним Ваши данные?

Собранные нами данные обрабатываются, удаляются или обрабатываются в ограниченной степени в соответствии с арт. 17 и арт. 18 DSGVO. Мы сохраняем Ваши персональные данные, собранные при пользовании нашего веб-сайта всегда до тех пор, пока они нам необходимы для вышеуказанных целей. Если установленное законом требование сохранить данные препятствует их удалению, тогда обработка таких персональных данных становится ограниченной в том смысле, что их закрывают от дальнейшего использования вообще и их нельзя будет использовать в других целях в частности.

Важными являются следующие обязанности подтверждать сохранность данных: 6 лет согласно § 57 абз. 1 HGB (торговые книги, инвентарные описи, начальные балансы, годовые балансы, коммерческие письма, бухгалтерские документы и прочее), 10 лет согласно § 147 разд. 1 AO (книги, документы, бухгалтерские документы, коммерческие и деловые письма, важные документы для налогообложения и прочее). Кроме того может случиться так, что некоторые персональные данные будут сохраняться определенное время, в течение которого нам могут быть предъявлены претензии (по закону истечение срока исковой давности это может составить три года или дольше вплоть до тридцати лет).

IV. С какой целью мы обрабатываем Ваши данные (цель обработки) и на какой правовой основе?

Данные, которые мы получаем в результате посещения нашего веб-сайта или в результате использования предложенных там контактов, мы обрабатываем в соответствии с положениями Общего регламента по защите персональных данных ЕС (DSGVO) и Федерального закона о защите персональных данных (BDSG). В зависимости от вопросов, с которыми Вы обращаетесь к нам через веб-сайт, для сбора и обработки данных имеются различные правовые основания. Конкретное правовое основание для обработки данных зависит от того, в связи с чем и с какой целью мы получили Ваши данные. Как правило правовое основание для сбора и обработки данных имеется в следующих ситуациях:

Арт. 6 I пункт a DSGVO является для нас правовой основой для обработки данных, когда на обработку этих данных с определенной целью мы получаем разрешение. Данное согласие может быть отозвано в любой момент.

Если сбор и обработка персональных данных необходимы для выполнения договора, одной из договаривающихся сторон которого является данное лицо, как это происходит напр. при доставке товара или при выполнении услуг или встречных услуг, тогда сбор и обработка персональных данных основывается на арт. 6 I пункт b DSGVO. То же самое правовое основание действует и в случае сбора и обработки данных, необходимых для выполнения преддоговорных мер, напр. в случае поступления запроса на наши продукты или услуги.

Если закон обязывает нас собирать и обрабатывать персональные данные, как в случае напр. налогообложения, тогда наши действия имеют правовую основу арт. 6 I пункт c DSGVO.

В конце концов правовой основой для сбора и обработки персональных данных может быть также арт. 6 I пункт f DS-GVO. Сбор и обработка персональный данных, не охваченных вышеуказанными правовыми основами, базируется на соблюдении законных интересов нашей компании или третьего лица при условии, что основные права и свободы заинтересованного лица не будут при этом превалировать.

V. Передача Ваших персональных данных третьим лицам?

При посещении веб-сайта Ваш IP-адрес автоматически пересылается на сервер, который обеспечивает работу веб-сайта. Дальнейшая передача IP-адресса третьим лицам выполняется всегда при условии, что хотя бы один компонент от третьих лиц (скрипт, изображение, тип шрифта, прочие цифровые ресурсы) связан с этим веб-сайтом. Какие компоненты связаны с данным веб-сайтом, перечислены в настоящем Положении о конфиденциальности. Из этого перечня можно определить получателя Вашего IP-адресса или категорию получателя. В остальном мы используем Ваши персональные данные только для выполнения условий договора. При этом мы учитываем основные правила целевого использования и минимизацию данных.

Передача Ваших персональных данных третьим лицам в других, кроме перечисленных ниже целях, не выполняется. Мы передаем Ваши персональные данные третьим лицам только тогда, когда:

  • Вы дали на это свое однозначное согласие в соответствии с арт. 6 абз. 1 S. 1 пункт a DSGVO,
  • когда такая переда данных в соответствии с арт. 6 абз. 1 S. 1 пункт f DSGVO необходима для предъявления претензий, для использования законных притязаний или для их защиты и когда нет основания полагать, что Вы руководствуютесь главным образом только защитой своих данных от передачи их третьим лицам,
  • когда передача данных в соответствии с арт. 6 абз. 1 S. 1 пункт c DSGVO является правовым обязательством, а также
  • когда допускается законом и в соответствии с арт. 6 абз. 1 S. 1 пункт b DSGVO является необходимым для ликвидации с Вами договорных отношений.
  • Когда Вы запросили квалифицированную консультацию специализированного магазина / предприятия в непосредственной близости от Вас. По Вашему требованию специализированный магазин посылает Вам информационный материал о продукте и предлагает одновременно ряд услуг. Мы однозначно указываем на то, что консультационные услуги оказывает не оператор интернет-портала, а сам специализированный магазин / предприятие в непосредственно близости от Вас.

VI. Обязан ли я предоставлять свои данные?

В рамках наших деловых отношений Вы должны предоставлять такие персональные данные, которые необходимы для начала, выполнения и окончания деловых отношений или такие данные, сбор которых предписывает закон.
Без этих данных мы вынуждены будем отклонить заключение договора или отклонить заказ или не продолжать выполнять уже существующий договор или расторгнуть договор.

VII. Какие права есть у меня по защите моих персональных данных?

У Вас есть право:

  • согласно арт. 15 DSGVO потребовать от меня справку относительно обрабатываемых мной Ваших персональных данных. Кроме того, Вы можете потребовать справку со следующей информацией: цель обработки данных, категория персональных данных, категория получателей данных, которым они передавались или будут передаваться, запланированная продолжительность хранения данных, есть ли у Вас право на исправление, удаление и ограничение обработки данных или есть ли у Вас право на несогласие использовать Ваши персональные данные, наличие у Вас права на обжалование, на выяснение источника Ваших данных, если они были собраны не мной лично, а также наличие автоматического принятия решений, включая составление профиля пользователя и если потребуется сбор для этого важной информации подробно;
  • согласно арт. 16 DSGVO потребовать немедленного исправления неправильной или не полной информации в собранных и хранимых мной Ваших персональных данных;
  • согласно арт. 17 DSGVO потребовать от меня удалить все хранящиеся у меня Ваши персональные данные, если они не требуются для обработки данных с целью осуществения права на свободное выражение мнения и свободного доступа к информации, для выполнения правовых обязательств, в силу общественного интереса или для предъявления претензий, а также для пользования законными притязаниями или их защиты;
  • согласно арт. 18 DSGVO потребовать ограниченной обработки персональных данных, в силу Вашего утверждения, что они неправильные, что обработка данных является незаконной, что Вы против удаления данных, а нам эти данные не нужны, Вам они однако нужны для предъявления претензий, для пользования законными притязаниями или для их защиты или что Вы согласно арт Art. 21 DSGVO заявили протест против обработки Ваших данных;
  • согласно арт. 20 DSGVO получить Ваши персональные данные, предоставленные Вами мне, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате или потребовать передать Ваши данные другому сотруднику;
  • согласно арт. 7 абз. 3 DSGVO полученное мною от Вас разрешение может быть отозвано в любой момент. Таким образом, мы в дальнейшем не будет обрабатывать Ваши данные, полученные нами на основе Вашего разрешения и
  • согласно арт. 77 DSGVO и не затрагивая другое административно-правововое или судебное средство защиты, Вы имеете право направить жалобу в орган надзора. Как правило Вы можете обратиться в органы надзора по месту жительства или по месту работы или по месту предполагаемого нарушения, когда затронутое лицо придерживается мнения, что обработка его персональных данных нарушает Общий регламент по защите персональных данных стран ЕС (DS-GVO).

Право на возражение

Поскольку Выши персональные данные будут обрабатываться на основе наших законных интересов согласно арт. 6 абз. 1 S. 1 пункт f DSGVO, у Вас есть право согласно арт. 21 DSGVO заявить возражение против обработки Ваших персональных данных, имея на это вытекающее из Вашей особой ситуации основание или заявить возражение против прямой рекламы. В последнем случае у Вас есть полное право на возражение, которое мы принимаем без указания на Вашу особую ситуацию. Если Вы хотите воспользоваться своим правом на возражение или на отзыв своего разрешения, то в таком случае Вам достаточно отправить электронное письмо на указанный в выходных данных на веб-сайте нашей компании электронный адрес.

Право на отзыв

Данное согласие может быть отозвано в любой момент. Это относится также к заявлениям о согласии, которые были даны нам до принятия Общего регламента о защите персональных данных ЕС, т.е. до 25. мая 2018 года.

Просим обратить внимание, что право на отзыв будет действовать в будущем. Обработка данных, выполненная уже до объявления права на отзыв, этим не затрагивается.

VIII. Что нужно учитывать при ссылках на другие веб-сайты?

Наш веб-сайт/приложение App может время от времени содержать ссылки на веб-сайты третьих лиц или ссылки на другие веб-сайты. Если Вы по этой ссылке последуете на другой веб-сайт, то мы хотим в этом случае указать, что другие веб-сайты имеют собственные правила хранения, обработки и защиты персональных данных и что мы не отвечаем за их содержание и гарантий не даем. Проверьте сначала эти правила защиты персональных данных до того, как станете вносить свои данные на этом веб-сайте.

IX. Что мы делаем для защиты персональных данных?

Мы используем технологию TLS (Transport Layer Security) в сочетании с наивысшей степенью кодирования, которая поддерживается Вашим браузером. Когда одна единственная страница на нашем веб-сайте передается закодированной, тогда Вы это узнаете по символу ключа или замка в планке рабочего состояния Вашего браузера.

Мы защищаем наш веб-сайт и другие IT-системы надлежащими техническими и организационными мерами проти потери, порчи, неавторизованного доступа, неправового изменения или неправового распространения данных. Однако полная защита от всех возможных опасностей в каждом отдельном случае практически невозможна, несмотря на все тщательные меры.

X. Изменения в данном положении о конфиденциальности

Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящее положение о конфиденциальности в той степени, в какой меняется само правовое положение или данное онлайн-предложение или метод сбора и обработки данных. Это относится однако только к заявлениям по обработке данных. Когда требуется согласие пользователя или когда части положения о конфиденциальности содержат регулирование договорных отношений с пользователем, тогда для изменения положения о конфиденциальности требуется согласие пользователя.

Ознакомтесь по мере необходимости с настоящим положением о конфиденциальности, особенно в том случае, если Вы сообщаете свои персональные данные.

Используемые инструменты и вспомогательные средства

Аналитические инструменты и реклама

Google-Tag-Manager

Мы используем Google Tag Manager фирмы Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Инструмент Google Tag Manager является доменом без использования куки-файла и без сбора персональных данных. Этот инструмент приводит в действие другие компоненты, которые при определенных обстоятельствах собирают данные. Инструмент Google Tag Manager доступа к эти данным не имеет. Когда уровень домена или куки-файла деактивирован, тогда это также относится ко всем тегам отслеживания, которые реализованы в Google Tag Manager. Дополнительную информацию о Google Tag Manager можно найти здесь Положения о защите персональных данных фирмы Google.

 

Просим обратить внимание на то, что американские спецслужбы в соответствии с Cloud Act могут получить доступ к персональным данным, которые при использовании данного инструмента и на основании интернет-протоколов будут в обязательном порядке обмениваться данными с фирмой Google, юридический адрес которой находится в США.

Google Analytics

Мы используем аналитическую службу Google Analytics. Оператором данной службы веб-анализа является фирма Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Мы используем Google Analytics, чтобы оценивать степень пользования Вами нашим веб-сайтом и составлять отчеты об активности пользователя.

Этот аналитический инструмент работает только на основании куки-файлов. Куки - это текстовой файл, который посылается при посещении пользователем интернет-страницы и сохраняется на жестком диске пользователя, чтобы сделать возможным с Вашей помощью анализ пользования веб-сайтом. Сохраненная куки-файлом информация передается как правило на один из серверов компании Google в США и там хранится.

В рамках IP-анонимизации Ваш IP-адрес будет компанией Google сокращен, если он находится на территории стран Евросоюза или другого государства, входящего по договору в европейскую экономическую зону. По нашему запросу компания Google на основании полученной информации составляет отчет о пользовании нашим веб-сайтом. Мы заключили с компанией Google контракт на обработку полученных ими данных. Если Вы хотите воспрепятствовать использованию куки-файлов, тогда Вам нужно изменить настройки в используемом Вашим компьютером браузере (напр. Safari, Internet Explorer, Opera, Firefox и прочее), в программе, которая открывает и показывает интернет-страницы. Более того, Вы можете воспрепятствовать сбору и обработке Ваших данных куки-файлами компании Google, если Вы по указанной ссылке выйдете на предлагаемый компаний Google плагин браузера, скачаете его и установите на своем компьютере: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru

Вы можете воспрепятствовать сбору информации программой Google Analytics, если Вы воспользуетесь указанным на веб-сайте заявлением о согласии.

Дополнительную информацию об условиях пользования и о защите персональных данных компании Google и Google Analytics Вы найдете здесь https://www.google.com/analytics/terms/de.html и здесь https://www.google.de/intl/ru/policies

Мы также указываем на то, что Google Analytics была дополнена программой „anonymizeIp“. Благодаря этому гарантируется анонимный сбор IP-адресов.

Просим обратить внимание на то, что американские спецслужбы в соответствии с Cloud Act могут получить доступ к персональным данным, которые при использовании данного инструмента и на основании интернет-протоколов будут в обязательном порядке обмениваться данными с фирмой Google, юридический адрес которой находится в США.

Google Analytics Remarketing

Мы используем функцию ремаркетинга компании Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Эта функция необходима для того, чтобы посетителям веб-сайта показывать персонализированную рекламу в рамках рекламной сети DoubleClick компании Google.

Браузер посетителя веб-сайта сохраняет куки-файлы, это позволяет снова определить пользователя, как только он зайдет на этот веб-сайт, который обслуживает рекламная сеть компании Google.

На этих страницах пользователю показывают рекламные объявления, которые соотносятся с содержанием страниц, вызванных им ранее, и которые обслуживаются функцией ремаркетинга компании Google.

Если Вам нежелательна функция ремаркетинга, Вы ее можете деактивировать, воспользовавшись необходимые настройки.

Кроме того, Вы можете деактивировать куки-файлы, используя функцию рекламной сети, воспользовавшись Следуйте указаниям.

Просим обратить внимание на то, что американские спецслужбы в соответствии с Cloud Act могут получить доступ к персональным данным, которые при использовании данного инструмента и на основании интернет-протоколов будут в обязательном порядке обмениваться данными с фирмой Google, юридический адрес которой находится в США.

Google AdSense

Мы используем AdSense („AdSense“), сервисную услугу компании Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). С помощью AdSense рекламные объявления связываются с интернет-страницами.
AdSense использует куки-файлы, с помощью которых компания Google может анализировать использование Вами данного веб-сайта. Кроме того используются так называемые веб-биконы (невидимые графики), с помощью которых компания Google может собирать информацию, такие как клики правой кнопкой мыши по этой интернет-странице. Вышеуказанная информация, Ваш IP-адрес и рекламные форматы передаются на сервер компании Google.
Скорее всего эту информацию Google предоставит третьим лицам, если третьи лица имеют соответствующий договор с Google на обработку полученных данных.
Вы можете воспрепятствовать сохранению куки-файлов на Вашем компьютере, если Вы в своем интернет-браузере выполните соответствующие настройки.
В таком случае пользование такими интернет-страницами будет ограниченным и не в полном объеме.

 

Дополнительную информацию о защите персональных данных и о куки-файлах Google AdSense Вы найдете здесь Положение о конфиденциальности компании Google, здесь Условия договора на обработку персональных данных для рекламных продуктов компании Google и здесь Условия обработки данных между ответственными лицами для рекламных продуктов компании Google.

Просим обратить внимание на то, что американские спецслужбы в соответствии с Cloud Act могут получить доступ к персональным данным, которые при использовании данного инструмента и на основании интернет-протоколов будут в обязательном порядке обмениваться данными с фирмой Google, юридический адрес которой находится в США.

DoubleClick

DoubleClick компании Google („DoubleClick“) является сервисной услугой компании Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

DoubleClick использует напр. куки-файлы, чтобы показать наиболее подходящие рекламные объявления. При этом компания Google фиксирует какую рекламу Вам показывают и какая из них вызывается Вами. Использование куки-файлов DoubleClick позволяет компании Google и ее рекламной сети включать рекламу на основании Вашего предыдущего посещения веб-сайта (или также Apps). Собранная куки-файлом информация передается для оценки на один из серверов компании Google и там хранится. Вы можете воспрепятствовать хранению куки-файлов в результате соответствующей настройки программного обеспечения Вашего браузера. Кроме того, Вы можете помешать сбору куки-файлами данных и данных о пользовании Вами веб-сайтов и передаче их на обработку в компанию Google.

Вызовите следующию ссылку: Указания по защите данных для DoubleClick и Google.

Просим обратить внимание на то, что американские спецслужбы в соответствии с Cloud Act могут получить доступ к персональным данным, которые при использовании данного инструмента и на основании интернет-протоколов будут в обязательном порядке обмениваться данными с фирмой Google, юридический адрес которой находится в США.

Google AdWords и Google Conversion-Tracking

Мы используем рекламную программу Google AdWords с оценкой посетителей компании Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Если Вы кликните на рекламное объявление, помещенное рекламной программой Google, тогда на Вашем компьютере устанавливается куки-файл.

Если Вы вышли на определенные страницы нашего веб-сайта и срок действия куки-файла еще не истек, тогда мы и компания Google определяем, что Вы кликнули на это рекламное объявление (возможно также на другом веб-сайте) и были дальше направлены на эту страницу.

Вся информация, полученная с помощью куки-файлов, служит для составления конверсивной статистики. При этом мы узнаем общее количество посетителей, которые кликнули на нашу рекламу, размещенную Google AdWords и направляем дальше эту страницу с зафиксированным количеством посещений.

Мы не получаем информацию, с помощью которой можно идентифицировать личность пользователя. Обработка данных выполняется на основе арт. 6 (1) рункт f DSGVO (законные интересы касающиеся целенаправленной рекламы и анализ воздействия и эффективности нашей рекламы).

У Вас есть право в любое время опротестовать практику обработки Ваших персональных данных. Для этого Вы можете воспрепятствовать хранению куки-файлов в результате деактивирования куки-файлов через Ваш браузер. В этом случае Вы не сможете в полной мере пользоваться некоторыми функциями на нашем веб-сайте.

Кроме того Вы можете внести изменения в настройки для рекламы от Google здесь персонализированную рекламу деактивировать. Дополнительно также здесь Куки-файлы сторонных рекламодателей деактивировать.

Дополнительную информацию Вы найдете здесь Положение о конфиденциальности компании Google.

Просим обратить внимание на то, что американские спецслужбы в соответствии с Cloud Act могут получить доступ к персональным данным, которые при использовании данного инструмента и на основании интернет-протоколов будут в обязательном порядке обмениваться данными с фирмой Google, юридический адрес которой находится в США.

Facebook Pixel

Мы используем статистику посещаемости (функция ремаркетинга) „Custom Audiences“ компании Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland („Facebook“), известная также под названием Facebook Pixel. С помощью этой функции мы можем напрямую обратиться с рекламой к пользователю веб-сайта, т.е. посетителю данного веб-сайта предлагается персонализированная, личностная Facebook-реклама, если Вы пользуетесь социальной сетью Facebook. Эта функция активируется тогда, когда Вы даете на это свое согласие. Когда функция активирована, тогда при посещении этого веб-сайта создается прямое соединение с сервером Facebook. При этом на сервер Facebook сообщается какие наши интернет-страницы Вы посещали. Facebook записывает эту информацию на Ваш личный аккаунт в Facebook. Дополнительную информацию о сборе и использовании данных компанией Facebook, о Ваших правах и о возможной защите личной сферы Вы найдете в указаниях по защите персональных данных у Facebook здесь https://www.facebook.com/about/privacy/. Если Вы не хотите, чтобы Facebook собранную о Вас информацию записывал на Ваш аккаунт в Facebook, для этого Вам нужно функцию ремаркетинга „Custom Audiences“ здесь деактивировать. Для этого Вы должны быть зарегистрированы в компании Facebook.

Если у Вас нет аккаунта в Facebook, тогда Вы можете целенаправленную рекламу компании Facebook деактивировать здесь https://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

Просим обратить внимание на то, что американские спецслужбы в соответствии с Cloud Act могут получить доступ к персональным данным, которые при использовании данного инструмента и на основании интернет-протоколов будут в обязательном порядке обмениваться данными с фирмой Facebook, юридический адрес которой находится в США.

Социальные сети

YouTube-Videos

Мы соединили функцию YouTube-Videos с нашим веб-сайтом, который хранится на сервере провайдера YouTube, видео которого после вставки на сайт можно просматривать с нашего веб-сайта. Вставка видео на сайт выполняется активированием опции для расширенной настройки защиты данных. Если Вы проигрываете эти видео, тогда на Вашем компьютере будут храниться куки-файлы YouTube и куки-файлы DoubleClick, что приведет скорее к передаче этих данных в компанию Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“), а не провайдеру YouTube.

При просмотре хранящихся на YouTube видео и по состоянию на сегоднйшний день как минимум следующие данные будут передаваться в компанию Google, а не провайдеру YouTube и не провайдеру сети DoubleClick: IP-адрес и куки-файлы, адрес вызванной у нас страницы, дата и время вызова, название Вашего браузера.

Передача этих данных выполняется независимо от того, имеете ли Вы аккаунт у Google, с которого Вы регистрируете свой вход в систему или у Вас нет аккаунта пользователя. Если Вы зашли в систему с регистрацией своего входа, то скорее всего эти данные Google занесет на Ваш аккаунт. Если Вы не хотите иметь запись в Вашем профиле, тогда Вам нужно выйти из системы до того, как нажать клавишу для проигрывания видео.

YouTube или Google хранят эти данные в качестве профиля пользователя и применяют их в целях размещения рекламы, маркетинга и/или для отвечающего запросам оформления их веб-сайтов. Обработка данных выполняется в первую очередь (также и для не зарегиcтрированных пользователей) для размещения отвечающей их запросам рекламы и для информации о действиях пользователей на нашем веб-сайте. Вы можете воспользоваться правом на возражение против создания профиля пользователя, причем сделать это нужно у Google, который является провайдером YouTube.

Дополнительную информацию о целях & объемах сбора данных и их обработки компанией Google можно получить здесь на этой информационной странице.

Просим обратить внимание на то, что американские спецслужбы в соответствии с Cloud Act могут получить доступ к персональным данным, которые при использовании данного инструмента и на основании интернет-протоколов будут в обязательном порядке обмениваться данными с фирмой Google, юридический адрес которой находится в США.

Vimeo Videos

Мы соединили функцию Vimeo-Videos с нашим веб-сайтом, который хранится на сервере фирмы Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA („Vimeo“), видео которой после вставки на сайт можно просматривать с нашего веб-сайта. Если Вы проигрываете эти видео, тогда на Вашем компьютере будут храниться куки-файлы, что приведет скорее к передаче этих данных в компанию Vimeo.

При просмотре хранящихся на Vimeo видео и по состоянию на сегоднйшний день как минимум следующие данные будут передаваться в компанию Vimeo LLC: IP-адрес и куки-файлы, адрес вызванной у нас страницы, дата и время вызова, название Вашего браузера.

Передача этих данных выполняется независимо от того, имеете ли Вы аккаунт у Vimeo, с которого Вы регистрируете свой вход в систему или у Вас нет аккаунта пользователя. Если Вы зашли в систему с регистрацией своего входа, то скорее всего эти данные Vimeo LLC занесет в Ваш аккаунт. Если Вы не хотите иметь записи в Вашем профиле, тогда Вам нужно выйти из интернет-платформы Vimeo до того, как нажать клавишу для проигрывания видео.

Дополнительную информацию о целях & объемах сбора данных и их обработки компанией Vimeo можно получить здесь на этой информационной странице.

Просим обратить внимание на то, что американские спецслужбы в соответствии с Cloud Act могут получить доступ к персональным данным, которые при использовании данного инструмента и на основании интернет-протоколов будут в обязательном порядке обмениваться данными с фирмой Vimeo.

Плагины социальных сетей с плагином Shariff

Мы используем плагины социальных сетей компаний Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn или Tumblr. Для защиты персональных данных эти плагины защищены специальным плагином Shariff. Благодаря этому у Вас есть возможность дать сначала свое согласие на активирование соответствующего плагина социальных сетей, чтобы только после этого выполнялась загрузка этого плагина, при этом однако Ваши данные (IP-адрес и прочее) будут передаваться соответствующему провайдеру плагина социальных сетей.

Если Вы одновременно регистрируете свой вход в систему из своего аккаунта в социальной сети, тогда соответствующая интернет-платформа социальной сети сделает запись в вашем аккаунте при посещении нашего веб-сайта.

Плагин Facebook

Мы используем плагин Facebook компании Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland („Facebook“). Плагин показывает экранную клавишу Like для нашей Facebook-страницы (клавиша "мне нравится“). Когда Вы заходите на наш веб-сайт, тогда плагин пересылает Ваши данные компании Facebook. Эти данные включают в себя в частности Выш IP-адрес, время вызова страницы и адрес вызванной страницы.

Если Вы нажмете экранную клавишу Like и Вы вошли в систему через аккаунт в Facebook, тогда Facebook запишет этот клик на Ваш профиль пользователя. Также и тогда, когда Вы не нажимаете клавишу Like, тогда Facebook на основании Вашего входа в систему через аккаут в Facebook отметит Вас как посетителя нашего веб-сайта.

Ваши рекламные настройки можно адаптировать через ссылку на Facebook в Вашем аккаунте здесь: https://www.facebook.com/settings?tab=ads

Положение о конфиденциальности компании Facebook Вы можете найти здесь:
https://www.facebook.com/about/privacy/

Просим обратить внимание на то, что американские спецслужбы в соответствии с Cloud Act могут получить доступ к персональным данным, которые при использовании данного инструмента и на основании интернет-протоколов будут в обязательном порядке обмениваться данными с фирмой Facebook, юридический адрес которой находится в США.

Плагин Twitter

Мы пользуемся функциями сервисной услуги Twitter, которую предлагает компания Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA („Twitter“). При использовании экранных клавиш Twitter посещаемые Вами веб-сайты будут связаны с Вашим аккаунтом в Twitter и будут объявлены другим пользователям. При этом данные будут переданы компании Twitter. Если Вы не хотите, чтобы Twitter связывал Вашу активность на нашем веб-сайте с Вашим аккаунтом, тогда выйдете из системы Twitter до того, как зайдете на наш веб-сайт или до того, как используете плагин Twitter.
Более подробную информацию Вы найдете здесь Положение о конфиденциальности компании Twitter.
Ваши настройки в защите персональных данных в Twitter Вы можете изменить здесь Настройки аккаунта, если Вы являетесь клентом Twitter.

Просим обратить внимание на то, что американские спецслужбы в соответствии с Cloud Act могут получить доступ к персональным данным, которые при использовании данного инструмента и на основании интернет-протоколов будут в обязательном порядке обмениваться данными с фирмой Twitter.

Плагин Pinterest

Мы пользуемся плагином для социальных сетей Pinterest компании Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ireland („Pinterest“).

При посещении нашего веб-сайта этот плагин устанавливает связь с сервером компании Pinterest. Pinterest получает Ваш IP-адрес, а также адрес страницы, которую Вы вызвали.

Если Вы пользуетесь этим плагином (т.е. если Вы его активируете, например нажимая экранную клавишу Pinterest или заходите на наш веб-сайт, с которым плагин активно связан) и уже вошли до этого в систему через Ваш аккаунт в компании Pinterest, тогда Pinterest записывает Ваше посещение нашего веб-сайта на Ваш аккаунт.

Дополнительную информацию о сборе данных и о возможных настройках Вы найдете в положении о конфиденциальности компании Pinterest здесь https://policy.pinterest.com/ru/privacy-policy

Просим обратить внимание на то, что американские спецслужбы в соответствии с Cloud Act могут получить доступ к персональным данным, которые при использовании данного инструмента и на основании интернет-протоколов будут в обязательном порядке обмениваться данными с фирмой Pinterest, юридический адрес которой находится в США.

Плагин Instagram

Мы используем сервисную услугу Instagram, провайдером которого является компания Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA („Instagram“).

При использовании экранных клавиш Instagram посещаемые Вами веб-сайты будут связаны с Вашим аккаунтом в Instagram и будут объявлены другим пользователям. При этом данные будут переданы компании Instagram. Если Вы не хотите, чтобы Instagram связывал Вашу активность на нашем веб-сайте с Вашим аккаунтом, тогда выйдете из системы Instagram до того, как зайдете на наш веб-сайт или до того, как используете плагин Instagram.

Положение о конфиденциальности компании Instagram Вы можете найти здесь:
https://help.instagram.com/519522125107875

Просим обратить внимание на то, что американские спецслужбы в соответствии с Cloud Act могут получить доступ к персональным данным, которые при использовании данного инструмента и на основании интернет-протоколов будут в обязательном порядке обмениваться данными с фирмой Instagram.

Плагин XING

Мы пользуемся плагином компании NEW WORK SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Deutschland („XING“). XING обязана выполнять положения DSGVO.

При заходе на наш веб-сайт Ваш IP-адрес вместе с временем захода, адресом посещаемой страницы и информацией о Вашем браузере передаются компании XING. XING оценивает Вашу активность как пользователя, чтобы предоставить Вам целенаправленно информацию, если Вы зарегистрированы своим аккаунтом в интернет-платформе XING. Если Вы там зарегистрированы, тогда XING будет сравнивать Ваше посещение нашего веб-сайта с Вашим аккаунтом пользователя на интернет-платформе XING. Если Вы этого не хотите, тогда выйдете из интернет-платформы XING.

Ваши настройки в защите персональных данных в XING Вы можете изменить здесь Настройки аккаунта, если Вы являетесь клентом XING.

Вы можете внести изменения здесь Деактивировать анализ Ваших данных компанией XING, если Вы не являетесь клиентом XING.

Положение о конфиденциальности компании XING Вы можете найти здесь:

https://privacy.xing.com/en/privacy-policy

Рассылка

CleverReach

Мы пользуемся функцией E-Mail Marketing компании CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Deutschland („CleverReach“). Если Вы пользуетесь предложением на нашем веб-сайте, тогда требуется ввести E-Mail-адрес, который будет храниться на сервере компании CleverReach. CleverReach ведет статистическую оценку наших рассылок по нашему заказу. Электронные письма от CleverReach к Вам содержат при определенных обстоятельствах сопровождающие пиксели, с помощью которых устанавливается Ваша активность как пользователя (в собенности здесь можно установить открыли ли Вы электронное письмо или кликнули ли Вы на ссылки, содержащиеся в этом письме). Более того CleverReach может установить, предприняли ли Вы какие-нибудь действия после щелчка по ссылке (как напр. сделали ли Вы покупку). Дополнительно собирается техническая информация (сюда относятся время запроса письма, Ваш IP-адрес, данные о Вашем браузере и о Вашей операционной системе). Эти данные компания CleverReach собирает как псевдонимизированные данные, они с другими персональными данными не связываются. Вы можете прекратить получать Emails-письма в любой момент, кликнув на ссылку в конце письма, полученного от CleverReach (право на возражение). Дополнительную информацию Вы найдете здесь Положение о конфиденциальности компании CleverReach.

С компанией CleverReach мы заключили договор об обработке данных, в котором компания CleverReach обязуется обращаться с Вашими данными в соответствии с действующим положением о защите персональных данных.

Хостинг

WordPress

Мы пользуемся WordPress в качестве редакционной системы для нашего веб-сайта. WordPress применяет функциональные (необходимые) куки-файлы, чтобы гарантировать процесс регистрации при входе в систему для редакторов и администраторов.
Особенно при попытке зайти на административный уровень сразу устанавливается куки-файл с названием wordpress_test_cookie. Этот куки-файл используется исключительно в активном сеансе работы, но он сразу же удаляется, как только браузер закрывается.
Этот куки-файл для оценки пользователей не применяется.

Прочие инструмента

Google reCAPTCHA

Для защиты Вашей коммуникации с помощью интернет-формуляра используется компонента reCAPTCHA компании Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). С помощью reCAPTCHA можно снизить злоупотребления за счет автоматизированной, машинной обработки данных. Компонента reCAPTCHA передает Ваш IP-адрес, а также другие необходимые для reCAPTCHA данные в компанию Google. Введенные Вами данные передаются компонентой reCAPTCHA в компанию Google и там хранятся. Используя reCAPTCHA, Вы тем самым даете согласие, что узнанные Вами изображения пойдут на оцифровку старых текстов. В рамках использования reCAPTCHA переданный Вашим браузером IP-адрес не будет сведен компанией Google вместе с другими данным. Для этих данных действуют другие положения о защите персональных данных компании Google. Дополнительную информацию о правилах обработки, хранения и защиты персональных данных компании Googles Вы найдете здесь: https://www.google.com/intl/ru/policies/privacy/

Просим обратить внимание на то, что американские спецслужбы в соответствии с Cloud Act могут получить доступ к персональным данным, которые при использовании данного инструмента и на основании интернет-протоколов будут в обязательном порядке обмениваться данными с фирмой Google, юридический адрес которой находится в США.

Виды шрифтов Google

На этой интернет-странице мы используем определенные виды шрифтов компании Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). При вызове данной страницы Ваш браузер загружает эти шрифты. При этом Ваш IP-адрес, включая адрес страницы (интернет-адрес) на которую Вы вышли, передаются на сервер компании Google. Дополнительную информацию о видах шрифтов Google Вы найдете здесь https://developers.google.com/fonts/faq и в положении о конфиденциальности компании Google здесь https://www.google.com/policies/privacy/

Просим обратить внимание на то, что американские спецслужбы в соответствии с Cloud Act могут получить доступ к персональным данным, которые при использовании данного инструмента и на основании интернет-протоколов будут в обязательном порядке обмениваться данными с фирмой Google, юридический адрес которой находится в США.

Google Maps

Данная интернет-презентация использует картографическую программу Google Maps компании Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Пользуясь данным веб-сайтом Вы заявляете о своем согласии на сбор, обработку и использование полученных автоматическим путем данных компанией Google и ее представителями. Условия пользования Google Maps. Дополнительную информацию Вы найдете здесь Положения о защите персональных данных фирмы Google. Google Maps загружает шрифты Google, чтобы изображение карты стало правильным. Шрифты Google также загружаются с сервера компании Google. Дополнительную информацию о шрифтах Google Вы можете найти здесь https://developers.google.com/fonts/faq.

 

Просим обратить внимание на то, что американские спецслужбы в соответствии с Cloud Act могут получить доступ к персональным данным, которые при использовании данного инструмента и на основании интернет-протоколов будут в обязательном порядке обмениваться данными с фирмой Google, юридический адрес которой находится в США.

Наши услуги

Правила обращения с анкетными данными

Мы даем Вам возможность послать нам заявление о приеме на работу (напр. электронным письмом, по почте или по онлайн-анкете кандидата на вакантную должность). Ниже мы проинформируем Вас об объеме, цели и использовании Ваших данных, полученных в ходе процесса рассмотрения заявления на свободную вакансию. Мы заверяем, что сбор, обработка и использование данных выполняются в соответствии с действующим законом о защите персональных данных и всех других законодательных постановлений и что с Вашими данными мы обращаемся строго конфиденциально.

Объем и цель сбора данных

При получении Вашего заявления о приеме на работу мы обрабатываем Ваши персональные данные (напр. контактные и коммуникационные данные, прилагаемые документы, записи в ходе собеседования и прочее), в той степени, в какой это требуется для принятия обоснованного решения об установлении с Вами трудовых отношений. Правовым основанием для этого является § 26 BDSG в новой редакции согласно немецкому праву (Установка трудовых отношений), арт. 6 абз. 1 пункт b DSGVO (Общие положения подготовки трудового договора) и – если Вы дали свое вогласие – арт. 6 абз. 1 пункт a DSGVO. Согласие можно отозвать в любой момент. Ваши персональные данные передаются исключительно сотрудникам нашего предприятия, которые занимаются обработкой Ваших документов.

При положительном решении Вашего заявления о приеме на работу предоставленные Вами данные сохраняются в нашей системе обработки данных на основании § 26 BDSG в новой редакции и арт. 6 абз. 1 пункт b DSGVO с целью реализации трудовых отношений.

Срок хранения данных

В случае, если мы не можем Вас трудоустроить, или Вы отклонили предложенное Вам вакантное место или Вы отозвали свое завление, тогда мы оставляем за собой право переданные Вами данные сохранять у нас на основании наших законных интересов (арт. 6 абз. 1 пункт f DSGVO) в течение до 6 месяцев со дня окончания процесса рассмотрения заявления о приеме на работу (отказ или отзыв заявления).

После этого все данные удаляются и все поданные документы уничтожаются. Сохранение данных и документов служит в первую очередь для использования в доказательных целях в случае правового спора. Если окажется, что после истечения 6-месячного срока данные окажутся востребованными (напр. по причине грозящего возникнуть или продолжающего правового спора), то удаление данных выполняется только тогда, когда будет отсутствовать причина их хранения.

Тем не менее более длительное хранение данных может иметь место, если Вы на это дали свое согласие (арт. 6 абз. 1 пункт a DSGVO) или когда удаление данных будет противоречить установленному законом сроку хранения.

Включение в кандидатский пул

Если мы на данный момент не можем предложить Вам вакантное место, то есть возможность внести Ваши данные в пул кандидатов. В случае принятия все документы и все данные заносятся в пул кандидатов, чтобы в случае вакантного места можно было войти с Вами в контакт.

Прием в пул кандидатов выполняется исключительно на основании Вашего однозначного согласия (арт. 6 абз. 1 пункт a DSGVO). Дача согласия является добровольной и не находится в зависимости от текущего процесса рассмотрения заявления о приеме на работу. Заинтересованное лицо может отозвать свое согласие в любой момент. В этом случае все данные из пула кандидатов удаляются окончательно, при условия что нет законного основания для их хранения.

Данные из пула кандидатов окончательно удаляются спустя два года после дачи согласия.

Знак качества SIMIS

Для защиты данных мы использует знак качества компании SiMiS - Безопасность имеет систему - GmbH
Schwarzwaldstr. 17, 68163 Mannheim, Deutschland („SiMiS“) в виде вставленного изображения. Как только изображение загрузится с сервера компании SiMiS, так сразу создается связь с SiMiS, при этом при вызове изображения полученные интернет-протоколом в обязательном порядке данные не будут использованы в аналитичических целях.

В качестве оператора веб-сайта мы сами отвечаем за выполнение указаний по защите данных, которые компания SiMiS посылает нам в виде отчета по защите персональных данных.

Положение о конфиденциальности компании SiMiS Вы можете найти здесь:

https://www.simis.org/datenschutz.html

Настоящее положение о конфиденциальности было составлено с дружеской поддержкой от SiMiS (Безопасность имеет систему).


 


 

ds232v5